Tradução dos significados Versículo 11 Surah Suratu At-Talaq - الترجمة الفولانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - Enciclopédia do Nobre Qur’an

Versículo: 11

رَّسُولٗا يَتۡلُواْ عَلَيۡكُمۡ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ مُبَيِّنَٰتٖ لِّيُخۡرِجَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ مِنَ ٱلظُّلُمَٰتِ إِلَى ٱلنُّورِۚ وَمَن يُؤۡمِنۢ بِٱللَّهِ وَيَعۡمَلۡ صَٰلِحٗا يُدۡخِلۡهُ جَنَّٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدٗاۖ قَدۡ أَحۡسَنَ ٱللَّهُ لَهُۥ رِزۡقًا

Ngol ciftinirgol woni nelaaɗo janngoowo e mum en aayeeje Alla ɓannguɗe: joortaade nde ɓeen goonɗinɓe Alla e nelaaɗo Makko golluɓe ko lobbi nde njaltinetee e niɓe majjere faade e annoore peewal, oon goonɗinɗo Alla golli ko moƴƴi Alla naatna mbo e aljannaaji caatli na ila ley kuɓeeje e leɗɗe majji ɓe nduumo toon haa pooma, Alla moƴƴinanii mbo arsuka ko naatni mbo ko aljanna mboo neema mum taƴatah.

Das notas do versículo nesta página:

• عدم وجوب الإرضاع على الحامل إذا طلقت.

Waasde waɗɗde e debbo koriiɗo muyninde si o seeraama.

• التكليف لا يكون إلا بالمستطاع.

Fawre fawii ko e hattande.

• الإيمان بقدرة الله وإحاطة علمه بكل شيء سبب للرضا وسكينة القلب.

Goonɗinde mbaawko Alla e fiiltaade ganndal Makko kala huunde ko sabaabu weluya e deeƴde ɓernde.