Tradução dos significados Versículo 38 Surah Suratu An-Naba - الترجمة الفولانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - Enciclopédia do Nobre Qur’an

Versículo: 38

يَوۡمَ يَقُومُ ٱلرُّوحُ وَٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ صَفّٗاۖ لَّا يَتَكَلَّمُونَ إِلَّا مَنۡ أَذِنَ لَهُ ٱلرَّحۡمَٰنُ وَقَالَ صَوَابٗا

Ñande jibriil ummii tawa malayka en na waɗi saffeeli, ɓe haalatah e tefande hay gooto si wonah mbo jurmotooɗo sakkitani tefoore, o haala ko feewi, ko ɗuum woni konngol tawhiid.

Das notas do versículo nesta página:

• التقوى سبب دخول الجنة.

Kulol Alla na wona sabaabu naatde aljanna.

• تذكر أهوال القيامة دافع للعمل الصالح.

Siftorde kul huli darnga na waawi duñde faade e golle lobbe.

• قبض روح الكافر بشدّة وعنف، وقبض روح المؤمن برفق ولين.

Tamde fittaandu keefeero no sattiri, e tamde fittaande goonɗindo e newaare.