Tradução dos significados Versículo 1 Surah Suratu At-Takwir - الترجمة الفولانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - Enciclopédia do Nobre Qur’an

Simoore takwiir (darnga)

Dos propósitos do capítulo:

كمال القرآن في تذكير الأنفس باختلال الكون عند البعث.

Timmal Quraana e siftinde pittaali e firtaade winndere nde saanga ummital.

---

Versículo: 1

إِذَا ٱلشَّمۡسُ كُوِّرَتۡ

Si kammu renndinaama annoore mum yahi.

Das notas do versículo nesta página:

• حَشْر المرء مع من يماثله في الخير أو الشرّ.

Renndinde aade e mbo o nanndi o to bannge jam e bone.

• إذا كانت الموءُودة تُسأل فما بالك بالوائد؟ وهذا دليل على عظم الموقف.

Si wonii ubbangel na wuuri na naaɓnee, hono ubbuɗo wa*ata? ɗum ko daliilu mawnude darnde darngal.

• مشيئة العبد تابعة لمشيئة الله.

Haajaande maccuɗo Alla rewi ko e haajaande Alla.