Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução em Alemã -Bobnahayim * - Índice de tradução
Tradução dos significados Versículo: (23) Surah: Suratu Al-Qassas
وَلَمَّا وَرَدَ مَآءَ مَدۡيَنَ وَجَدَ عَلَيۡهِ أُمَّةٗ مِّنَ ٱلنَّاسِ يَسۡقُونَ وَوَجَدَ مِن دُونِهِمُ ٱمۡرَأَتَيۡنِ تَذُودَانِۖ قَالَ مَا خَطۡبُكُمَاۖ قَالَتَا لَا نَسۡقِي حَتَّىٰ يُصۡدِرَ ٱلرِّعَآءُۖ وَأَبُونَا شَيۡخٞ كَبِيرٞ
Als er nun zum Wasser von Madyan kam, fand er dort eine (ganze) Gemeinschaft von Menschen, die (ihr Vieh) tränkten. Und er fand außer ihnen zwei Frauen, die (ihre Tiere) fernhielten. Er sagte: „Was ist mit euch beiden? Sie sagten: „Wir tränken (unsere Tiere) nicht, bis die Hirten (ihr Vieh) weggetrieben haben. Und unser Vater ist ein hochbetagter Greis.
Os Tafssir em língua árabe:
Tradução dos significados Versículo: (23) Surah: Suratu Al-Qassas
Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução em Alemã -Bobnahayim - Índice de tradução
Tradução dos significados do Alcorão para o alemão por Abdullah As-Samit (Frank Bubenheim) e Dr. Nadeem Elyas