Check out the new design

Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução alemão - Centro Rowad de tradução * - Índice de tradução

Tradução dos significados Surah: Al-Hijr   Versículo:
Índice de capítulos Número de página HTML

Versículo: 91

ٱلَّذِينَ جَعَلُواْ ٱلۡقُرۡءَانَ عِضِينَ
die den Quran (in einzelne Bereiche) zerteilt haben.
Os Tafssir em língua árabe:

Versículo: 92

فَوَرَبِّكَ لَنَسۡـَٔلَنَّهُمۡ أَجۡمَعِينَ
Bei deinem Herrn! Wir werden sie allesamt ganz gewiss befragen
Os Tafssir em língua árabe:

Versículo: 93

عَمَّا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ
über das, was sie zu tun pflegten.
Os Tafssir em língua árabe:

Versículo: 94

فَٱصۡدَعۡ بِمَا تُؤۡمَرُ وَأَعۡرِضۡ عَنِ ٱلۡمُشۡرِكِينَ
So verkünde offenkundig (und laut), was dir befohlen wird, und wende dich von den Götzendienern ab.
Os Tafssir em língua árabe:

Versículo: 95

إِنَّا كَفَيۡنَٰكَ ٱلۡمُسۡتَهۡزِءِينَ
Wahrlich, Wir genügen dir (als Schutz) vor den Spöttern,
Os Tafssir em língua árabe:

Versículo: 96

ٱلَّذِينَ يَجۡعَلُونَ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَۚ فَسَوۡفَ يَعۡلَمُونَ
die Allah einen anderen Gott zur Seite stellen. Und sie werden (es noch) erfahren.
Os Tafssir em língua árabe:

Versículo: 97

وَلَقَدۡ نَعۡلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدۡرُكَ بِمَا يَقُولُونَ
Und Wir wissen ja, dass deine Brust bedrückt ist aufgrund dessen, was sie sagen.
Os Tafssir em língua árabe:

Versículo: 98

فَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّكَ وَكُن مِّنَ ٱلسَّٰجِدِينَ
So preise den Lob deines Herrn und gehöre zu den Sich-Niederwerfenden.
Os Tafssir em língua árabe:

Versículo: 99

وَٱعۡبُدۡ رَبَّكَ حَتَّىٰ يَأۡتِيَكَ ٱلۡيَقِينُ
Und diene deinem Herrn, bis die Gewissheit zu dir kommt.
Os Tafssir em língua árabe:
 
Tradução dos significados Surah: Al-Hijr
Índice de capítulos Número de página
 
Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução alemão - Centro Rowad de tradução - Índice de tradução

Tradução realizada pela equipe do Centro de Tradução Rowwad em cooperação com a Associação de Chamada em Al-Rabwah e a Associação para o Serviço do Conteúdo Islâmico em Idiomas.

Fechar