Check out the new design

Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução indiana de interpretação abreviada do Nobre Alcorão. * - Índice de tradução


Tradução dos significados Surah: Ash-Sharh   Versículo:

अश्-शर्ह़

Dos propósitos do capítulo:
المنة على النبي صلى الله عليه وسلم بتمام النعم المعنوية عليه.
नबी सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम पर मा'नवी (आध्यात्मिक व आंतरिक) नेमतों की पूर्ति के साथ उपकार करने का वर्णन।

اَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ ۟ۙ
निश्चय हमने आपके लिए आपका सीना खोल दिया। इसलिए हमने आपके लिए वह़्य (प्रकाशना) प्राप्त करना प्रिय बना दिया।
Os Tafssir em língua árabe:
وَوَضَعْنَا عَنْكَ وِزْرَكَ ۟ۙ
और हमने आपके पिछले पापों को क्षमा कर दिया, तथा आपके ऊपर से पूर्व-इस्लामिक युग के दिनों का बोझ हटा दिया, जिसमें आप थे।
Os Tafssir em língua árabe:
Das notas do versículo nesta página:
• منزلة النبي صلى الله عليه وسلم عند ربه لا تدانيها منزلة.
• नबी सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम का अपने रब के पास जो स्थान है, उसकी तुलना नहीं की जा सकती।

• شكر النعم حقّ لله على عبده.
• नेमतों का शुक्रिया अदा करना अल्लाह का अपने बंदे पर अधिकार है।

• وجوب الرحمة بالمستضعفين واللين لهم.
• कमज़ोर लोगों पर दया करने और उनके साथ नरमी बरतने की अनिवार्यता।

 
Tradução dos significados Surah: Ash-Sharh
Índice de capítulos Número de página
 
Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução indiana de interpretação abreviada do Nobre Alcorão. - Índice de tradução

Emitido pelo Centro de Tafssir para Estudos Corânicos.

Fechar