Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução Indonésio - complexo * - Índice de tradução
Tradução dos significados Versículo: (40) Surah: Suratu Al-Baqarah
يَٰبَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ ٱذۡكُرُواْ نِعۡمَتِيَ ٱلَّتِيٓ أَنۡعَمۡتُ عَلَيۡكُمۡ وَأَوۡفُواْ بِعَهۡدِيٓ أُوفِ بِعَهۡدِكُمۡ وَإِيَّٰيَ فَٱرۡهَبُونِ
Hai Bani Isrā`īl 41, ingatlah akan nikmat-Ku yang telah Aku anugerahkan kepadamu, dan penuhilah janjimu kepada-Ku42, niscaya Aku penuhi janji-Ku kepadamu; dan hanya kepada-Ku-lah kamu harus takut (tunduk).
41. Isrā`īl adalah sebutan bagi Nabi Ya`qūb ‘Alaihissalām. Bani Isrā`īl adalah turunan Nabi Ya`qūb ‘Alaihissalām; sekarang terkenal dengan bangsa Yahudi.
42. Janji Bani Isrā`īl kepada Tuhan ialah bahwa mereka akan menyembah Allah Subḥānahu wa Ta‘ālā dan tidak mempersekutukan-Nya dengan sesuatu apa pun, serta beriman kepada rasul-rasul-Nya di antaranya Nabi Muhammad Ṣallallāhu ʻAlaihi wa Sallam sebagaimana yang tersebut di dalam Taurat.
42. Janji Bani Isrā`īl kepada Tuhan ialah bahwa mereka akan menyembah Allah Subḥānahu wa Ta‘ālā dan tidak mempersekutukan-Nya dengan sesuatu apa pun, serta beriman kepada rasul-rasul-Nya di antaranya Nabi Muhammad Ṣallallāhu ʻAlaihi wa Sallam sebagaimana yang tersebut di dalam Taurat.
Os Tafssir em língua árabe:
Tradução dos significados Versículo: (40) Surah: Suratu Al-Baqarah
Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução Indonésio - complexo - Índice de tradução
Tradução dos significados do Alcorão em indonésio pelo Comitê aprovado pelo Ministério indonésio de Assuntos Islâmicos. Corrigido pela supervisão do Rowwad Translation Center. A tradução original está disponível para sugestões, avaliação contínua e desenvolvimento.