Tradução dos significados Versículo 97 Surah Suratu Yunus - Tradução indonésia de interpretação abreviada do Nobre Alcorão. - Enciclopédia do Nobre Qur’an

Versículo: 97

وَلَوۡ جَآءَتۡهُمۡ كُلُّ ءَايَةٍ حَتَّىٰ يَرَوُاْ ٱلۡعَذَابَ ٱلۡأَلِيمَ

Meskipun seluruh ayat-ayat syariat (wahyu) maupun ayat-ayat kauniah datang kepada mereka (mereka tetap tidak beriman), sampai mereka menyaksikan azab yang sangat pedih barulah mereka menyatakan beriman, padahal ketika itu iman tidak lagi berguna bagi mereka (karena sudah terlambat).

Das notas do versículo nesta página:

• وجوب الثبات على الدين، وعدم اتباع سبيل المجرمين.

· Kewajiban memegang teguh agama dan tidak mengikuti jalan orang-orang durjana (pendosa).

• لا تُقْبل توبة من حَشْرَجَت روحه، أو عاين العذاب.

· Tobat orang yang ruhnya telah sekarat atau menyaksikan azab tidak akan diterima.

• أن اليهود والنصارى كانوا يعلمون صفات النبي صلى الله عليه وسلم، لكن الكبر والعناد هو ما منعهم من الإيمان.

· Sesungguhnya orang-orang Yahudi dan orang-orang Nasrani sudah mengetahui sifat-sifat Nabi -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam-. Namun, kesombongan dan keangkuhan telah menghalangi mereka dari iman.