Tradução dos significados Versículo 45 Surah Suratu Al-Furqan - Tradução indonésia de interpretação abreviada do Nobre Alcorão. - Enciclopédia do Nobre Qur’an

Versículo: 45

أَلَمۡ تَرَ إِلَىٰ رَبِّكَ كَيۡفَ مَدَّ ٱلظِّلَّ وَلَوۡ شَآءَ لَجَعَلَهُۥ سَاكِنٗا ثُمَّ جَعَلۡنَا ٱلشَّمۡسَ عَلَيۡهِ دَلِيلٗا

Apakah engkau tidak memperhatikan -wahai Rasul- jejak-jejak penciptaan Tuhanmu, bagaimana Dia memanjangkan dan memendekkan bayang-bayang di atas bumi, dan kalau Dia menghendaki niscaya Dia menjadikan bayang-bayang itu tetap dan tidak bergerak, kemudian Kami jadikan matahari sebagai petunjuk atas bayang-bayang itu, kadang memanjang dan kadang memendek?!

Das notas do versículo nesta página:

• انحطاط الكافر إلى مستوى دون مستوى الحيوان بسبب كفره بالله.

· Rendahnya derajat orang kafir hingga berada di bawah derajat hewan ternak lantaran kekafirannya kepada Allah.

• ظاهرة الظل آية من آيات الله الدالة على قدرته.

· Adanya bayang-bayang merupakan salah satu tanda kekuasaan Allah yang menunjukkan besarnya kekuasaan-Nya.

• تنويع الحجج والبراهين أسلوب تربوي ناجح.

· Penganekaragaman bentuk hujah dan dalil merupakan salah satu kiat pembinaan yang efektif.

• الدعوة بالقرآن من صور الجهاد في سبيل الله.

· Dakwah dengan menggunakan Al-Qur`ān merupakan salah satu bentuk jihad di jalan Allah.