Tradução dos significados Versículo 27 Surah Suratu Ash-Shura - Tradução indonésia de interpretação abreviada do Nobre Alcorão. - Enciclopédia do Nobre Qur’an

Versículo: 27

۞ وَلَوۡ بَسَطَ ٱللَّهُ ٱلرِّزۡقَ لِعِبَادِهِۦ لَبَغَوۡاْ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَٰكِن يُنَزِّلُ بِقَدَرٖ مَّا يَشَآءُۚ إِنَّهُۥ بِعِبَادِهِۦ خَبِيرُۢ بَصِيرٞ

Seandainya Allah melapangkan rezeki bagi seluruh hamba-Nya, niscaya mereka akan melampaui batas dalam kezaliman di bumi. Akan tetapi, Allah -Subḥānahu- menurunkan rezeki sesuai kehendak-Nya dalam hal melapangkan dan menyempitkan rezeki. Sesungguhnya Dia Maha Mengetahui dan Maha Melihat ihwal hamba-hamba-Nya, sehingga Dia memberi berdasarkan suatu hikmah dan menahan juga karena suatu hikmah.

Das notas do versículo nesta página:

• الداعي إلى الله لا يبتغي الأجر عند الناس.

· Dai penyeru kepada Allah tidak menginginkan balasan dari manusia.

• التوسيع في الرزق والتضييق فيه خاضع لحكمة إلهية قد تخفى على كثير من الناس.

· Kelapangan rezeki dan kesempitannya tunduk pada hikmah ilahi yang kadang tersembunyi bagi sebagian besar manusia.

• الذنوب والمعاصي من أسباب المصائب.

· Dosa-dosa dan kemaksiatan termasuk di antara penyebab datangnya musibah.