Tradução dos significados Versículo 23 Surah Suratu Al-Qassas - الترجمة الفلبينية الإيرانيونية - Enciclopédia do Nobre Qur’an

Versículo: 23

وَلَمَّا وَرَدَ مَآءَ مَدۡيَنَ وَجَدَ عَلَيۡهِ أُمَّةٗ مِّنَ ٱلنَّاسِ يَسۡقُونَ وَوَجَدَ مِن دُونِهِمُ ٱمۡرَأَتَيۡنِ تَذُودَانِۖ قَالَ مَا خَطۡبُكُمَاۖ قَالَتَا لَا نَسۡقِي حَتَّىٰ يُصۡدِرَ ٱلرِّعَآءُۖ وَأَبُونَا شَيۡخٞ كَبِيرٞ

23. Na kagiya a makaoma ko ig sa Madyan, na miyato-on Niyan non a madakul a tao a Pupharnana­gub siran, go rniyato-on Niyan ko kababa-an niran a dowa a Babai a puphangurunun niran (so rnanga Karnbing iran). Pitharo lyan: Ino kano wanan? Pitharo a dowa oto: A di karni Phakasagub taman sa di domlas so pupharnarnagonong (sa Karnbing): Na so ama ami na lokus a matowa.