Tradução dos significados Versículo 20 Surah Suratu Maryam - Tradução italiana de interpretação abreviada do Nobre Alcorão. - Enciclopédia do Nobre Qur’an

Versículo: 20

قَالَتۡ أَنَّىٰ يَكُونُ لِي غُلَٰمٞ وَلَمۡ يَمۡسَسۡنِي بَشَرٞ وَلَمۡ أَكُ بَغِيّٗا

Maryem disse, meravigliata: "Come posso avere un figlio se non mi ha toccato alcun marito, o altri, e non sono un'adultera, così che possa nascermi un figlio?!"

Das notas do versículo nesta página:

• الصبر على القيام بالتكاليف الشرعية مطلوب.

• È richiesta pazienza nell'adempiere agli obblighi religiosi.

• علو منزلة بر الوالدين ومكانتها عند الله، فالله قرنه بشكره.

• Sul prestigio del rispetto dei genitori e della sua grande considerazione presso Allāh; Allāh ha associato ciò alla gratitudine nei Suoi confronti.

• مع كمال قدرة الله في آياته الباهرة التي أظهرها لمريم، إلا أنه جعلها تعمل بالأسباب ليصلها ثمرة النخلة.

• Nonostante la perfezione della potenza di Allāh nei Suoi evidenti Segni, che mostrò a Maryem, fece in modo che lei utilizzasse tutti i mezzi utili a ottenere il frutto della palma.