Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução italiana de interpretação abreviada do Nobre Alcorão. * - Índice de tradução


Tradução dos significados Versículo: (38) Surah: Suratu An-Naml
قَالَ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡمَلَؤُاْ أَيُّكُمۡ يَأۡتِينِي بِعَرۡشِهَا قَبۡلَ أَن يَأۡتُونِي مُسۡلِمِينَ
Suleymēn, pace a lui, disse, parlando ai suoi cortigiani: "O cortigiani, chi mi porterà il trono del suo regno prima che giungano al mio cospetto sottomessi?"
Os Tafssir em língua árabe:
Das notas do versículo nesta página:
• عزة الإيمان تحصّن المؤمن من التأثر بحطام الدنيا.
• Dare importanza alla fede protegge il credente dalle cose effimere della vita.

• الفرح بالماديات والركون إليها صفة من صفات الكفار.
• Gioire delle cose materiali e accettarle è una caratteristica dei miscredenti.

• يقظة شعور المؤمن تجاه نعم الله.
• Sul fatto che il credente debba rendersi conto della grazia di Allāh.

• اختبار ذكاء الخصم بغية التعامل معه بما يناسبه.
• Sull'atto di mettere alla prova l'intelligenza dell'avversario per poterlo affrontare in modo adeguato.

• إبراز التفوق على الخصم للتأثير فيه.
• Sull'atto di mostrare la propria superiorità all'avversario in modo da suggestionarlo.

 
Tradução dos significados Versículo: (38) Surah: Suratu An-Naml
Índice de capítulos Número de página
 
Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução italiana de interpretação abreviada do Nobre Alcorão. - Índice de tradução

Tradução em italiano de interpretação abreviada do Nobre Alcorão, emitido pelo Centro de Interpretação de Estudos do Alcorão.

Fechar