Tradução dos significados Versículo 71 Surah Suratu Al-Ahzab - Tradução italiana de interpretação abreviada do Nobre Alcorão. - Enciclopédia do Nobre Qur’an

Versículo: 71

يُصۡلِحۡ لَكُمۡ أَعۡمَٰلَكُمۡ وَيَغۡفِرۡ لَكُمۡ ذُنُوبَكُمۡۗ وَمَن يُطِعِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ فَقَدۡ فَازَ فَوۡزًا عَظِيمًا

In verità, se temete Allāh e pronunciate parole giuste, ciò purifica le vostre azioni, ed Egli le accetterà da parte vostra, cancellerà i vostri peccati e non vi rimprovererà per essi; e chi obbedisce ad Allāh e al Suo Messaggero otterrà un grande trionfo, senza pari, ovvero il trionfo del compiacimento di Allāh e dell'ingresso nel Paradiso.

Das notas do versículo nesta página:

• اختصاص الله بعلم الساعة.

• Sul fatto che la conoscenza dell'Ora sia riservata ad Allāh.

• تحميل الأتباع كُبَرَاءَهُم مسؤوليةَ إضلالهم لا يعفيهم هم من المسؤولية.

• Il fatto di attribuire la responsabilità del loro sviamento ai loro capi non li libera dalle loro responsabilità.

• شدة التحريم لإيذاء الأنبياء بالقول أو الفعل.

• Sul severo divieto di fare del male ai profeti con parole o azioni.

• عظم الأمانة التي تحمّلها الإنسان.

• Sulla gravità di ciò di cui si è fatto carico l'essere umano.