Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução italiana de interpretação abreviada do Nobre Alcorão. * - Índice de tradução


Tradução dos significados Versículo: (52) Surah: Suratu Saba
وَقَالُوٓاْ ءَامَنَّا بِهِۦ وَأَنَّىٰ لَهُمُ ٱلتَّنَاوُشُ مِن مَّكَانِۭ بَعِيدٖ
E quando videro il loro destino, dissero: "Abbiamo creduto al Giorno della Resurrezione". E come possono avere fede dopo essersi allontanati dal luogo in cui la fede veniva accettata, abbandonando la dimora della vita, ovvero la dimora delle azioni e non della ricompensa, verso l'Ultima Dimora, ovvero la dimora della ricompensa e non delle azioni!?
Os Tafssir em língua árabe:
Das notas do versículo nesta página:
• مشهد فزع الكفار يوم القيامة مشهد عظيم.
• La vista del terrore dei miscredenti, nel Giorno della Resurrezione, è un grande evento.

• محل نفع الإيمان في الدنيا؛ لأنها هي دار العمل.
• Il luogo nel quale la fede è utile è questo mondo, poiché è il luogo delle azioni.

• عظم خلق الملائكة يدل على عظمة خالقهم سبحانه.
• La grandezza della creazione degli angeli indica la Potenza del loro Creatore, gloria Sua.

 
Tradução dos significados Versículo: (52) Surah: Suratu Saba
Índice de capítulos Número de página
 
Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução italiana de interpretação abreviada do Nobre Alcorão. - Índice de tradução

Tradução em italiano de interpretação abreviada do Nobre Alcorão, emitido pelo Centro de Interpretação de Estudos do Alcorão.

Fechar