Tradução dos significados Versículo 7 Surah Suratu Al-Jathiya - Tradução italiana de interpretação abreviada do Nobre Alcorão. - Enciclopédia do Nobre Qur’an

Versículo: 7

وَيۡلٞ لِّكُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٖ

Sia punito da Allāh e sia distrutto ogni bugiardo che commette molti peccati!

Das notas do versículo nesta página:

• الكذب والإصرار على الذنب والكبر والاستهزاء بآيات الله: صفات أهل الضلال، وقد توعد الله المتصف بها.

Le menzogne, la perseveranza nei peccati, l'arroganza e la superbia nei confronti dei Segni di Allāh sono caratteristiche della gente in perdizione, e Allāh ha avvertito coloro che possiedono tali caratteristiche.

• نعم الله على عباده كثيرة، ومنها تسخير ما في الكون لهم.

Le grazie di Allāh nei confronti dei Suoi sudditi sono molteplici, e tra queste vi è il fatto di avergli asservito tutto ciò che vi è nell'Universo.

• النعم تقتضي من العباد شكر المعبود الذي منحهم إياها.

Le grazie necessitano di essere grati a Colui che viene adorato e che le ha concesse.