Tradução dos significados Versículo 75 Surah Suratu Ãli-Imran - tradução italiano -Ossman Sharif. - Enciclopédia do Nobre Qur’an

Versículo: 75

۞ وَمِنۡ أَهۡلِ ٱلۡكِتَٰبِ مَنۡ إِن تَأۡمَنۡهُ بِقِنطَارٖ يُؤَدِّهِۦٓ إِلَيۡكَ وَمِنۡهُم مَّنۡ إِن تَأۡمَنۡهُ بِدِينَارٖ لَّا يُؤَدِّهِۦٓ إِلَيۡكَ إِلَّا مَا دُمۡتَ عَلَيۡهِ قَآئِمٗاۗ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمۡ قَالُواْ لَيۡسَ عَلَيۡنَا فِي ٱلۡأُمِّيِّـۧنَ سَبِيلٞ وَيَقُولُونَ عَلَى ٱللَّهِ ٱلۡكَذِبَ وَهُمۡ يَعۡلَمُونَ

E tra la gente del Libro c’è chi, se gli affidi un quintale, te lo restituisce, e c’è tra loro chi, se gli affidi un solo «dinaro», non te lo restituisce, a meno che tu non gli stia dietro; ciò perché dissero: «Non abbiamo nessun obbligo verso gli arabi” (Al-Ummiyn), ma dicono su Allāh menzogne, con consapevolezza.