Tradução dos significados Versículo 21 Surah Suratu Al-Ma'arij - Tradução Japonesa do (livro) o resumo na interpretação do Nobre Al-Qur'án - Enciclopédia do Nobre Qur’an

Versículo: 21

وَإِذَا مَسَّهُ ٱلۡخَيۡرُ مَنُوعًا

良いこと、つまり豊作や富に出会えば、アッラーの道に差し出さない。

Das notas do versículo nesta página:

• شدة عذاب النار حيث يود أهل النار أن ينجوا منها بكل وسيلة مما كانوا يعرفونه من وسائل الدنيا.

●地獄の火は猛烈で、そこの人びとは、現世で知っていた方途によって、何とか逃れようとする。

• الصلاة من أعظم ما تكفَّر به السيئات في الدنيا، ويتوقى بها من نار الآخرة.

●礼拝は現世の悪行を帳消しにしてくれる最大の方途、それで来世の火からも守られる。

• الخوف من عذاب الله دافع للعمل الصالح.

●アッラーの懲罰は、善行への動機になる。