Tradução dos significados Versículo 6 Surah Suratu Hud - tradução japonesa -Saeed Sato - Enciclopédia do Nobre Qur’an

Versículo: 6

۞ وَمَا مِن دَآبَّةٖ فِي ٱلۡأَرۡضِ إِلَّا عَلَى ٱللَّهِ رِزۡقُهَا وَيَعۡلَمُ مُسۡتَقَرَّهَا وَمُسۡتَوۡدَعَهَاۚ كُلّٞ فِي كِتَٰبٖ مُّبِينٖ

地上を歩くいかなる生き物でも、その糧がアッラー*に委ねられていないものはない。またかれは、それらの定住地と収容地¹をご存知である。全ては、明白なる書²の中に（予め定められて）あるのだから。

１　この「定住地と収容地」については、家畜章９８の訳注を参照。 ２　この「明白なる書」とは、守られし碑板*のこと（前掲書２：４４０参照）。