Tradução dos significados Versículo 2 Surah Suratu Al-Israa - tradução japonesa -Saeed Sato - Enciclopédia do Nobre Qur’an

Versículo: 2

وَءَاتَيۡنَا مُوسَى ٱلۡكِتَٰبَ وَجَعَلۡنَٰهُ هُدٗى لِّبَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ أَلَّا تَتَّخِذُواْ مِن دُونِي وَكِيلٗا

われら*は（ムハンマド*に夜の旅で栄誉を与えたように、）ムーサー*には啓典（トーラー*）を授け（て栄誉を与え）、それをイスラーイールの子ら*への導きとした。われをよそに、いかなる委任者^[1]も設けてはならない、と。

[1]　「委任者」については、頻出名・用語解説の「全てを請け負われる*お方」の項を参照。