Tradução dos significados Versículo 35 Surah Al-Israa - tradução japonesa -Saeed Sato - Enciclopédia do Nobre Qur’an

Versículo: 35

وَأَوۡفُواْ ٱلۡكَيۡلَ إِذَا كِلۡتُمۡ وَزِنُواْ بِٱلۡقِسۡطَاسِ ٱلۡمُسۡتَقِيمِۚ ذَٰلِكَ خَيۡرٞ وَأَحۡسَنُ تَأۡوِيلٗا

また（他人のために）量る時には升を全うし、正しい秤でもって量るのだ^[1]。それが（現世で）より善いことなのであり、（来世で）より善い結果となるのだから。

[1]　「升」と「秤」については、家畜章1５2の訳注を参照。