Tradução dos significados Versículo 10 Surah Suratu As-Sajda - tradução japonesa -Saeed Sato - Enciclopédia do Nobre Qur’an

Versículo: 10

وَقَالُوٓاْ أَءِذَا ضَلَلۡنَا فِي ٱلۡأَرۡضِ أَءِنَّا لَفِي خَلۡقٖ جَدِيدِۭۚ بَلۡ هُم بِلِقَآءِ رَبِّهِمۡ كَٰفِرُونَ

彼ら（シルク*の徒）は言った。「一体、私たちが（新で砂となり、）地中に消え失せた後、本当に私たちが新たに創造¹されるとでもいうのか？」いや、彼らは（復活の日*の）自分たちの主*と拝謁を、否定する者たちである。

１　「新たな創造」とは、復活のこと（前掲書、同頁参照）。