Tradução dos significados Versículo 79 Surah Suratu As-Saffat - tradução japonesa -Saeed Sato - Enciclopédia do Nobre Qur’an

Versículo: 79

سَلَٰمٌ عَلَىٰ نُوحٖ فِي ٱلۡعَٰلَمِينَ

全創造物において、ヌーフ*に平安を。¹

１　一説に、この「平安」はアッラー*からの御言葉で、誰からも彼が悪く言われることはない、というアッラー*からの保証のこと。また一説に、これは彼が復活の日*まで、「平安を」という挨拶（家畜章５４の訳注を参照）を受け続けるということ（イブン・アティーヤ４：４７８参照）。