Tradução dos significados Versículo 21 Surah Suratu Qaf - tradução japonesa -Saeed Sato - Enciclopédia do Nobre Qur’an

Versículo: 21

وَجَآءَتۡ كُلُّ نَفۡسٖ مَّعَهَا سَآئِقٞ وَشَهِيدٞ

そして全ての者は、先導役と証人¹を伴って、やって来る。

１　「先導役」は、集合の地まで連行していく天使*で、「証人」は、人が現世で行った善悪の行為を証言する天使*のこと（ムヤッサル５１９頁参照）。