Tradução dos significados Versículo 21 Surah Suratu An-Najm - tradução japonesa -Saeed Sato - Enciclopédia do Nobre Qur’an

Versículo: 21

أَلَكُمُ ٱلذَّكَرُ وَلَهُ ٱلۡأُنثَىٰ

一体、あなた方には息子があり、かれ（アッラー*）には娘があるというのか？¹

１　彼ら自身、娘を授かることを嫌っていたにも関わらず、天使*たちを「アッラー*の娘」と呼んだ（蜜蜂章５７－５９とその訳注を参照）り、あるいはアーヤ*１９－２０で言及されている偶像に女性の名前をつけたりしていたことを指している、とされる（前掲書５：１４３参照）。