Tradução dos significados Versículo 22 Surah Suratu Al-An'aam - tradução japonesa -Saeed Sato - Enciclopédia do Nobre Qur’an

Versículo: 22

وَيَوۡمَ نَحۡشُرُهُمۡ جَمِيعٗا ثُمَّ نَقُولُ لِلَّذِينَ أَشۡرَكُوٓاْ أَيۡنَ شُرَكَآؤُكُمُ ٱلَّذِينَ كُنتُمۡ تَزۡعُمُونَ

われら*が彼らを皆召集し、それからシルク*を犯していた者たちに、（こう）言う日¹のこと（を思い起こさせよ）。「あなた方が主張していた²、あなた方（がアッラー*）の同位者（としていたもの）たちはどこにいるのか？」

１　復活の日*のこと（前掲書、同頁参照）。 ２　彼らはそれらのものが、アッラー*の御許で、彼らを執り成してくれると主張していた（ムヤッサル130頁参照）。雌牛章48、マルヤム*章87、ター・ハー章109、集団章3とその訳注も参照。