Tradução dos significados Versículo 39 Surah Al-Ma'arij - tradução japonesa -Saeed Sato - Enciclopédia do Nobre Qur’an

Versículo: 39

كَلَّآۖ إِنَّا خَلَقۡنَٰهُم مِّمَّا يَعۡلَمُونَ

断じて（、そんなことは絶対にあり得）ない！本当にわれら*は彼らが知っているもの^[1]から、彼らを創ったのだから。

[1]　彼ら以外の者たちと同じ、しがない一滴の精液から創られたのだから、天国に入るに値するほど高貴な存在だなどと考えるのではない、ということ（ムヤッサル５６９頁参照）。