Tradução dos significados Versículo 27 Surah Suratu Ai-Insan - tradução japonesa -Saeed Sato - Enciclopédia do Nobre Qur’an

Versículo: 27

إِنَّ هَٰٓؤُلَآءِ يُحِبُّونَ ٱلۡعَاجِلَةَ وَيَذَرُونَ وَرَآءَهُمۡ يَوۡمٗا ثَقِيلٗا

本当にこれらの者たち（シルク*の徒）は、手っ取り早いもの¹を愛し、自分たちの背後に（復活の日*という）重大な日（のための行い）を、放ったらかしにしている²。

１　「手っ取り早いもの」については、復活章２０－２１とその訳注も参照。 ２　「自分たちの前方にある復活の日*への信仰を、放ったらかしにしている」という解釈もある（アル＝クルトゥビー１９：１５１参照）。