Check out the new design

Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução Curda - Muhammad Saleh Bamuky * - Índice de tradução

XML CSV Excel API
Please review the Terms and Policies

Tradução dos significados Surah: Al-Ghashiyah   Versículo:

الغاشیة

هَلۡ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ٱلۡغَٰشِيَةِ
ئایا ھەواڵی ڕۆژی دوایی(ڕۆژی داپۆشەرت) پێگەشتووە
Os Tafssir em língua árabe:
وُجُوهٞ يَوۡمَئِذٍ خَٰشِعَةٌ
زۆر دەم وچاو لەو ڕۆژەدا ترسناك وڕیسوا وشەرمەزارن
Os Tafssir em língua árabe:
عَامِلَةٞ نَّاصِبَةٞ
ھەوڵدەرێکی ڕەنجەڕۆن
Os Tafssir em língua árabe:
تَصۡلَىٰ نَارًا حَامِيَةٗ
دەچنە ناو ئاگری ھەرە گەرمەوە
Os Tafssir em língua árabe:
تُسۡقَىٰ مِنۡ عَيۡنٍ ءَانِيَةٖ
ئاو دەدرێن لەسەرچاوەی کوڵ بەکوڵ وزۆر گەرم
Os Tafssir em língua árabe:
لَّيۡسَ لَهُمۡ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِيعٖ
خۆراکیان ھەر دڕکی حوشتر خواری(ئاگریینە)
Os Tafssir em língua árabe:
لَّا يُسۡمِنُ وَلَا يُغۡنِي مِن جُوعٖ
نە قەڵەوی دەکات ونە برسێتی لا دەبات
Os Tafssir em língua árabe:
وُجُوهٞ يَوۡمَئِذٖ نَّاعِمَةٞ
زۆر ڕوخسار لەو ڕۆژەدا پاراوە (جوان وگەشن)
Os Tafssir em língua árabe:
لِّسَعۡيِهَا رَاضِيَةٞ
ڕازیین لەکۆششی خۆیان
Os Tafssir em língua árabe:
فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٖ
وان لە بەھەشتی بەرز وبڵندا
Os Tafssir em língua árabe:
لَّا تَسۡمَعُ فِيهَا لَٰغِيَةٗ
قسەی ھیچ وپوچی تێدا نابیستن
Os Tafssir em língua árabe:
فِيهَا عَيۡنٞ جَارِيَةٞ
تێیدایەتی سەرچاوەی ڕەوان
Os Tafssir em língua árabe:
فِيهَا سُرُرٞ مَّرۡفُوعَةٞ
تێیدایەتی زۆر قەنەفە وتەختی بەرز
Os Tafssir em língua árabe:
وَأَكۡوَابٞ مَّوۡضُوعَةٞ
وە پەرداخی دانراو
Os Tafssir em língua árabe:
وَنَمَارِقُ مَصۡفُوفَةٞ
وە پشتی ڕیزکراو
Os Tafssir em língua árabe:
وَزَرَابِيُّ مَبۡثُوثَةٌ
وە قاڵی ڕاخراو لە ھەموو لایەکەوە
Os Tafssir em língua árabe:
أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى ٱلۡإِبِلِ كَيۡفَ خُلِقَتۡ
دەی بۆ وورد نابنەوە لە حوشتر کە چۆن دروست کراوە
Os Tafssir em língua árabe:
وَإِلَى ٱلسَّمَآءِ كَيۡفَ رُفِعَتۡ
وە لە ئاسمان کە چۆن بەرز کراوەتەوە
Os Tafssir em língua árabe:
وَإِلَى ٱلۡجِبَالِ كَيۡفَ نُصِبَتۡ
وە لە شاخەکان کە چۆن داکوتراون ودامەزرێنراون؟
Os Tafssir em língua árabe:
وَإِلَى ٱلۡأَرۡضِ كَيۡفَ سُطِحَتۡ
وە لە زەوی کە چۆن ڕاخراوە
Os Tafssir em língua árabe:
فَذَكِّرۡ إِنَّمَآ أَنتَ مُذَكِّرٞ
کەوابوو ئامۆژگاری بکە، تۆ ھەر ئامۆژگاری کاریت
Os Tafssir em língua árabe:
لَّسۡتَ عَلَيۡهِم بِمُصَيۡطِرٍ
تۆ دەسەڵات دار نیت بەسەریاندا
Os Tafssir em língua árabe:
 
Tradução dos significados Surah: Al-Ghashiyah
Índice de capítulos Número de página
 
Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução Curda - Muhammad Saleh Bamuky - Índice de tradução

Traduzido por Muhammad Saleh Bamuky. Desenvolvido sob a supervisão do Rowwad Translation Center. A tradução original está disponível para sugestões e avaliação contínua.

Fechar