Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução Curda - Salahuddin * - Índice de tradução
Tradução dos significados Versículo: (133) Surah: Suratu Al-Baqarah
أَمۡ كُنتُمۡ شُهَدَآءَ إِذۡ حَضَرَ يَعۡقُوبَ ٱلۡمَوۡتُ إِذۡ قَالَ لِبَنِيهِ مَا تَعۡبُدُونَ مِنۢ بَعۡدِيۖ قَالُواْ نَعۡبُدُ إِلَٰهَكَ وَإِلَٰهَ ءَابَآئِكَ إِبۡرَٰهِـۧمَ وَإِسۡمَٰعِيلَ وَإِسۡحَٰقَ إِلَٰهٗا وَٰحِدٗا وَنَحۡنُ لَهُۥ مُسۡلِمُونَ
{ یەعقوب صلی الله علیه وسلم ئامۆژگاری نەوەكانی دەكات بە یەكخواپەرستی} [ أَمْ كُنْتُمْ شُهَدَاءَ إِذْ حَضَرَ يَعْقُوبَ الْمَوْتُ إِذْ قَالَ لِبَنِيهِ مَا تَعْبُدُونَ مِنْ بَعْدِي ] گفتوگۆكه لێره له‌گه‌ڵ گاورو جووله‌كه‌یه كه خۆیان ئه‌دایه پاڵ ئیبراهیم ئه‌یانووت: ئێمه له‌سه‌ر دینی ئیبراهیمین، خوای گه‌وره فه‌رمووی: یاخود ئایا ئێوه ئاماده بوون كاتێك كه یه‌عقوب له‌سه‌ره‌مه‌رگدا بوو به نه‌وه‌كانی وت: ئه‌ی ڕۆڵه‌كانی خۆم ئێوه له پاش من چی ئه‌په‌رستن؟ [ قَالُوا نَعْبُدُ إِلَهَكَ وَإِلَهَ آبَائِكَ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ إِلَهًا وَاحِدًا وَنَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ (١٣٣) ] فه‌رموویان: په‌روه‌ردگارو خوای باب و باپیرانتان ئه‌په‌رستین خوای ئیبراهیم و ئیسماعیل و ئیسحاق كه ته‌نها خوایه‌كی تاك و ته‌نهایه وه ئێمه‌ش هه‌موومان ته‌سلیمی ئه‌و په‌روه‌ردگاره ئه‌بین وه هه‌موومان گوێڕایه‌ڵ و ملكه‌چ و موسڵمانین
Os Tafssir em língua árabe:
Tradução dos significados Versículo: (133) Surah: Suratu Al-Baqarah
Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução Curda - Salahuddin - Índice de tradução
Tradução dos significados do Nobre Alcorão para a língua Curda, traduzido por Salahuddin Abdul Carim