Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução Curda - Salahuddin * - Índice de tradução
Tradução dos significados Versículo: (4) Surah: Suratu Fatir
وَإِن يُكَذِّبُوكَ فَقَدۡ كُذِّبَتۡ رُسُلٞ مِّن قَبۡلِكَۚ وَإِلَى ٱللَّهِ تُرۡجَعُ ٱلۡأُمُورُ
[ وَإِنْ يُكَذِّبُوكَ ] ئه‌ی محمد - صلی الله علیه وسلم - وه ئه‌گه‌ر كافرانی قوڕه‌یش به درۆت بزانن و باوه‌ڕت پێ نه‌كه‌ن ئه‌وه به‌لاته‌وه ئاسایی بێت چونكه [ فَقَدْ كُذِّبَتْ رُسُلٌ مِنْ قَبْلِكَ ] به دڵنیایى له پێش تۆیشدا زۆرێك له پێغه‌مبه‌رانی تر له‌لایه‌ن ئوممه‌ته‌كانیانه‌وه به درۆ زانراون [ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ (٤) ] وه سه‌ره‌نجامی هه‌موو كاره‌كان ته‌نها بۆ لای خوای گه‌وره ئه‌گه‌ڕێته‌وه‌و خوای گه‌وره پاداشت یان سزا ئه‌داته‌وه.
Os Tafssir em língua árabe:
Tradução dos significados Versículo: (4) Surah: Suratu Fatir
Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução Curda - Salahuddin - Índice de tradução
Tradução dos significados do Nobre Alcorão para a língua Curda, traduzido por Salahuddin Abdul Carim