Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução Curda - Salahuddin * - Índice de tradução
Tradução dos significados Versículo: (1) Surah: Suratu Al-Inshiqaq
سورەتی الانشقاق
إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنشَقَّتۡ
سووره‌تی (ئینشیقاق) (واته: له‌ت بوون) سووره‌تێكى مه‌ككى یه‌و (٢٥) ئایه‌ته (ئه‌بو رافع) ئه‌فه‌رمووێ: له دوای (ئه‌بو هوڕه‌یره‌وه) نوێژی عیشامان كرد سووره‌تی (ئینشیقاق)ی خوێند (إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ) ئایه‌تی سه‌جده‌ی تیایه گه‌یشته ئه‌و ئایه‌ته سه‌جده‌ی برد، پێم وت: بۆچی سه‌جده‌ت برد؟ فه‌رمووی: له پشت پێغه‌مبه‌ری خوا - صلی الله علیه وسلم - نوێژم كردووه پێغه‌مبه‌ری خوا - صلی الله علیه وسلم - سه‌جده‌ی بردووه، بۆیه منیش به‌رده‌وام بگه‌مه ئه‌م ئایه‌ته سه‌جده ئه‌به‌م تا له رۆژى قیامه‌ت ئه‌گه‌م به پێغه‌مبه‌ری خوا - صلی الله علیه وسلم - . بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ [ إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ (١) ] كاتێك ئاسمان له‌ت ئه‌بێ بۆ دابه‌زینی مه‌لائیكه‌ته‌كان، كه یه‌كێكه له نیشانه‌كانی ڕۆژی قیامه‌ت.
Os Tafssir em língua árabe:
Tradução dos significados Versículo: (1) Surah: Suratu Al-Inshiqaq
Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução Curda - Salahuddin - Índice de tradução
Tradução dos significados do Nobre Alcorão para a língua Curda, traduzido por Salahuddin Abdul Carim