Tradução dos significados Surah An-Nasr - Tradução curda Kurmanji - Ismail Sigerey - Enciclopédia do Nobre Qur’an

نەصر

Versículo: 1

إِذَا جَآءَ نَصۡرُ ٱللَّهِ وَٱلۡفَتۡحُ

1. ئەگەر سەركەڤتنا خودێ و ڤەكرنا مەكەهێ بۆ تە هات، و ب دەست تەڤە هات [ئەڤ سۆرەتە نیشانا نێزیكبوونا وەغەركرنا پێغەمبەرییە (سلاڤێت خودێ‌ ل سەربن)].

Versículo: 2

وَرَأَيۡتَ ٱلنَّاسَ يَدۡخُلُونَ فِي دِينِ ٱللَّهِ أَفۡوَاجٗا

2. و تە خەلك دیت، یێ كۆم كۆم دئێنە د دینێ خودێدا.

Versículo: 3

فَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّكَ وَٱسۡتَغۡفِرۡهُۚ إِنَّهُۥ كَانَ تَوَّابَۢا

3. ڤێجا هنگی خودێ ژ هەمی كێماسییان بشۆ، و سوپاسی و شوكورا خۆ بۆ دیاركە، و داخوازا لێبۆرینێ ژێ بكە، چونكی بێ گۆمان ئەوە یێ هەر تۆبەوەرگر.