Tradução dos significados Versículo 70 Surah Al-Hajj - Tradução Quirguiz do (livro) o breve na interpretação do Nobre Al-Qur'án - Enciclopédia do Nobre Qur’an

Versículo: 70

أَلَمۡ تَعۡلَمۡ أَنَّ ٱللَّهَ يَعۡلَمُ مَا فِي ٱلسَّمَآءِ وَٱلۡأَرۡضِۚ إِنَّ ذَٰلِكَ فِي كِتَٰبٍۚ إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرٞ

Оо, пайгамбар! Билбейсиңби, Аллах асмандагы жана жердеги нерселердин бардыгын билет. Алардагы эч бир нерсе Ага жашыруун эмес. Чындыгында мунун илими сакталган Тагдыр Китепте жазылган. Бул илимдин баарысы Аллахга жеңил.

Das notas do versículo nesta página:

• من نعم الله على الناس تسخير ما في السماوات وما في الأرض لهم.

Асмандардагы жана жердеги нерселерди адамдарга моюн сундуруу – Аллахтын жакшылыктарынан.

• إثبات صفتي الرأفة والرحمة لله تعالى.

Аллах мээримдүүлүк жана ырайымдуулук сыпаттарына ээ экендигин тастыктоо.

• إحاطة علم الله بما في السماوات والأرض وما بينهما.

Аллахтын илими Асмандар менен Жердеги жана алардын ортосундагы нерселерди өзүнө камтып алган.

• التقليد الأعمى هو سبب تمسك المشركين بشركهم بالله.

Сокур ээрчүү – мушриктердин Аллахка ширк кылуусунун себеби.