Tradução dos significados Versículo 48 Surah Suratu Ar-Rum - الترجمة القيرغيزية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - Enciclopédia do Nobre Qur’an

Versículo: 48

ٱللَّهُ ٱلَّذِي يُرۡسِلُ ٱلرِّيَٰحَ فَتُثِيرُ سَحَابٗا فَيَبۡسُطُهُۥ فِي ٱلسَّمَآءِ كَيۡفَ يَشَآءُ وَيَجۡعَلُهُۥ كِسَفٗا فَتَرَى ٱلۡوَدۡقَ يَخۡرُجُ مِنۡ خِلَٰلِهِۦۖ فَإِذَآ أَصَابَ بِهِۦ مَن يَشَآءُ مِنۡ عِبَادِهِۦٓ إِذَا هُمۡ يَسۡتَبۡشِرُونَ

Аллах Таала шамал соктурат. Шамал булуттарды козгоп айдайт. Анан аларды асманда Өзү каалагандай, же аз, же көп кылып жаят жана бөлөк-бөлөк кылып таркатат. Анан сен, эй, карап турган адам, булут арасынан чыккан жамгырды көрөсүң. Ал Өзү каалаган пенделеринин үстүнө жамгыр жаадырганда, алар Аллахтын ырайымы менен жааган жамгырга сүйүнүшөт. Анткени, жамгырдан кийин жер бетине алардын өзүнө жана үй жаныбарларына керек болгон азык-тоюттар өнүп чыгат.

Das notas do versículo nesta página:

• إرسال الرياح، وإنزال المطر، وجريان السفن في البحر: نِعَم تستدعي أن نشكر الله عليها.

Шамалдарды жиберүү, жамгыр жаадыруу жана деңизде кемелерди жүргүзүү – Аллахка шүгүр кылуубузду талап кылган жакшылыктардан.

• إهلاك المجرمين ونصر المؤمنين سُنَّة إلهية.

Күнөөкөрлөрдү кыйратып жок кылуу жана ыймандууларга жардам берүү – Аллахтын жолу.

• إنبات الأرض بعد جفافها دليل على البعث.

Жер кургап калгандан кийин андан өсүмдүктөрдү өстүрүп чыгаруу кайра тирилүүгө далил болот.