Tradução dos significados Versículo 103 Surah Al-Maidah - Tradução de lingala - Muhammed Balingongo - Enciclopédia do Nobre Qur’an

Versículo: 103

مَا جَعَلَ ٱللَّهُ مِنۢ بَحِيرَةٖ وَلَا سَآئِبَةٖ وَلَا وَصِيلَةٖ وَلَا حَامٖ وَلَٰكِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ يَفۡتَرُونَ عَلَى ٱللَّهِ ٱلۡكَذِبَۖ وَأَكۡثَرُهُمۡ لَا يَعۡقِلُونَ

103. Allah atiaki mobeko te mpona bahir, na saaiba,(1) mpe te na wasuiila, na haami(2) mpe te, sé bapagano nde bazali kobukela Allah lokuta, mpe ebele kati na bango bazanga mayele.

1 Bahir: Ezali nâqat: (chamelle) oyo eboti mbala ebele, sima bakati litoyi naye: Saaibat: Ezali nâqat (chamelle) oyo soki akomi na mbula moko boye, bakotika yango тропа bikeko na bango.
2 Wasuiila: Ezali nâqat (chamelle) oyo eboti mapasa ya basi kaka. Haami: Ezali (chameau) oyo ebimeli oyo ya mwasi na mbalakata mbala zomi.