Tradução dos significados Versículo 133 Surah Suratu Al-Baqarah - الترجمة الفلبينية المجندناوية - Enciclopédia do Nobre Qur’an

Versículo: 133

أَمۡ كُنتُمۡ شُهَدَآءَ إِذۡ حَضَرَ يَعۡقُوبَ ٱلۡمَوۡتُ إِذۡ قَالَ لِبَنِيهِ مَا تَعۡبُدُونَ مِنۢ بَعۡدِيۖ قَالُواْ نَعۡبُدُ إِلَٰهَكَ وَإِلَٰهَ ءَابَآئِكَ إِبۡرَٰهِـۧمَ وَإِسۡمَٰعِيلَ وَإِسۡحَٰقَ إِلَٰهٗا وَٰحِدٗا وَنَحۡنُ لَهُۥ مُسۡلِمُونَ

133 Ngintu sekanu a mga Yahudie, natabu kanu (nailay nu) su kinapatay nu Ya'cob? sa pidtalu nin kanu mga wata nin upama ka ngen i simban nu kanu ulyan a kapatay ku? Yanilan pidtalu: ya nami simban su kadnan nengka andu kadnan ni Ibrahim andu si lsmael andu si Ishaq a kadnan a isa nin bu andu sekami na sekanin bu i sinang-kupan nami.