Tradução dos significados Versículo 27 Surah Suratu Al-Hadid - الترجمة الفلبينية المجندناوية - Enciclopédia do Nobre Qur’an

Versículo: 27

ثُمَّ قَفَّيۡنَا عَلَىٰٓ ءَاثَٰرِهِم بِرُسُلِنَا وَقَفَّيۡنَا بِعِيسَى ٱبۡنِ مَرۡيَمَ وَءَاتَيۡنَٰهُ ٱلۡإِنجِيلَۖ وَجَعَلۡنَا فِي قُلُوبِ ٱلَّذِينَ ٱتَّبَعُوهُ رَأۡفَةٗ وَرَحۡمَةٗۚ وَرَهۡبَانِيَّةً ٱبۡتَدَعُوهَا مَا كَتَبۡنَٰهَا عَلَيۡهِمۡ إِلَّا ٱبۡتِغَآءَ رِضۡوَٰنِ ٱللَّهِ فَمَا رَعَوۡهَا حَقَّ رِعَايَتِهَاۖ فَـَٔاتَيۡنَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مِنۡهُمۡ أَجۡرَهُمۡۖ وَكَثِيرٞ مِّنۡهُمۡ فَٰسِقُونَ

Mawli na pinatundugan nami silan kanu mga sinugu nami, andu pinatundug nami si Aisha a wata ni Mariam, andu inanggan nami sekanin sa injil andu binaluy nami kanu mga pusung nu minunut salakanin i kalasam andu kalimu andu katagak sa dunya, a inidtabu nilan, dikana nami ini-fardu sakanilan,tuntut nilan sa kasuwat nu Allah, ugayd na dala nilan tyakapi sa benal,andu inanggan nami bun silan sab alas, na nya madakal sakanilan i faasiq.