Tradução dos significados Versículo 161 Surah Suratu Al-Araaf - الترجمة الفلبينية المجندناوية - Enciclopédia do Nobre Qur’an

Versículo: 161

وَإِذۡ قِيلَ لَهُمُ ٱسۡكُنُواْ هَٰذِهِ ٱلۡقَرۡيَةَ وَكُلُواْ مِنۡهَا حَيۡثُ شِئۡتُمۡ وَقُولُواْ حِطَّةٞ وَٱدۡخُلُواْ ٱلۡبَابَ سُجَّدٗا نَّغۡفِرۡ لَكُمۡ خَطِيٓـَٰٔتِكُمۡۚ سَنَزِيدُ ٱلۡمُحۡسِنِينَ

Andu pidtalu sakanilan i tana' kanu sya sa dalpa (baital Muqaddas) andu kang kanu sa andaw den i pegkyugan nu andu adtalu nu i ampunen kanu, andu ludep kanu sa bungawan sa sujud kanu, ka ampunen nami sekanu kanu kadusan nu, na umanan nami pan su mga mapya salkanu.