Tradução dos significados Surah At-Tin - Tradução pashto - Sarfaraz - Enciclopédia do Nobre Qur’an

تین

Versículo: 1

وَالتِّیْنِ وَالزَّیْتُوْنِ ۟ۙ

لوړه په انځر او زیتون.

Versículo: 2

وَطُوْرِ سِیْنِیْنَ ۟ۙ

لوړه په طور سینا.

Versículo: 3

وَهٰذَا الْبَلَدِ الْاَمِیْنِ ۟ۙ

او لوړه د مکې په امن ناکه ښار.

Versículo: 4

لَقَدْ خَلَقْنَا الْاِنْسَانَ فِیْۤ اَحْسَنِ تَقْوِیْمٍ ۟ؗ

چې مونږ انسا په ډيره ښکلې بڼه پیدا کړی دی.

Versículo: 5

ثُمَّ رَدَدْنٰهُ اَسْفَلَ سٰفِلِیْنَ ۟ۙ

بیا یې له ټولو څخه پریوتي پړاو ته رسوو.

Versículo: 6

اِلَّا الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ فَلَهُمْ اَجْرٌ غَیْرُ مَمْنُوْنٍ ۟ؕ

خو د هغو چې ایمان یې راوړی او نیکې کړنې یې خپلې کړي نه پرې کیدونکی ثواب یې په برخه دی.

Versículo: 7

فَمَا یُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدِّیْنِ ۟ؕ

له دې وروسته څه شی تا هڅوي چې:د جزا او سزا ورځ دوراغ وګڼي.

Versículo: 8

اَلَیْسَ اللّٰهُ بِاَحْكَمِ الْحٰكِمِیْنَ ۟۠

ایا الله له ټولو واکمنو څخه لوی او ستر واکمن نه دی؟