Tradução dos significados Versículo 7 Surah Suratu Al-Ahzab - Tradução persa de interpretação abreviada do Nobre Alcorão. - Enciclopédia do Nobre Qur’an

Versículo: 7

وَاِذْ اَخَذْنَا مِنَ النَّبِیّٖنَ مِیْثَاقَهُمْ وَمِنْكَ وَمِنْ نُّوْحٍ وَّاِبْرٰهِیْمَ وَمُوْسٰی وَعِیْسَی ابْنِ مَرْیَمَ ۪— وَاَخَذْنَا مِنْهُمْ مِّیْثَاقًا غَلِیْظًا ۟ۙ

و -ای رسول- به یاد آور آن‌گاه که از پیامبران پیمانی استوار گرفتیم بر اینکه الله را به تنهایی عبادت کنند، و هیچ‌چیز را با او شریک نگردانند، و وحی را که به‌سوی‌شان نازل شده است ابلاغ کنند، و به صورت خاص این پیمان را از تو گرفتیم، و از نوح و ابراهیم و موسی و عیسی پسر مریم علیهم السلام، پیمان محکم و استواری گرفتیم که در ادای تبلیغ رسالت‌های الهی که بر آن امین و مکلف شده بودند، کوتاهی نکنند.

Das notas do versículo nesta página:

• منزلة أولي العزم من الرسل.

جایگاه رسولان اولوالعزم.

• تأييد الله لعباده المؤمنين عند نزول الشدائد.

تقویت بندگان مؤمن الله هنگام نزول سختی‌ها توسط او تعالی.

• خذلان المنافقين للمؤمنين في المحن.

یاری‌نشدن مؤمنان توسط منافقان در مصیبت‌ها.