Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução persa de interpretação abreviada do Nobre Alcorão. * - Índice de tradução


Tradução dos significados Versículo: (14) Surah: Suratu At-Taghabun
یٰۤاَیُّهَا الَّذِیْنَ اٰمَنُوْۤا اِنَّ مِنْ اَزْوَاجِكُمْ وَاَوْلَادِكُمْ عَدُوًّا لَّكُمْ فَاحْذَرُوْهُمْ ۚ— وَاِنْ تَعْفُوْا وَتَصْفَحُوْا وَتَغْفِرُوْا فَاِنَّ اللّٰهَ غَفُوْرٌ رَّحِیْمٌ ۟
ای کسانی‌که به الله ایمان آورده‌اید و به احکامش عمل کرده‌اید، به‌راستی‌که برخی از همسران و فرزندان‌تان دشمن شما هستند؛ چون شما را از یاد الله و جهاد در راه او تعالی بازمی‌دارند، و منصرف می‌کنند، پس برحذر باشید که در شما تاثیر بگذارند، و اگر از لغزش‌های‌شان درگذرید و صرف نظر کنید و بر آنها بپوشانید، به‌راستی‌که الله گناهان‌تان را بر شما می‌آمرزد و بر شما رحم می‌کند، چون جزا از جنس عمل است.
Os Tafssir em língua árabe:
Das notas do versículo nesta página:
• مهمة الرسل التبليغ عن الله، وأما الهداية فهي بيد الله.
وظیفۀ رسولان تبلیغ از جانب الله است، اما هدایت فقط در دست او تعالی است.

• الإيمان بالقدر سبب للطمأنينة والهداية.
ایمان به تقدیر، سبب آرامش و هدایت است.

• التكليف في حدود المقدور للمكلَّف.
انسان در حد توان خویش مکلف است.

• مضاعفة الثواب للمنفق في سبيل الله.
چند برابر شدن پاداش انفاق‌کننده در راه الله.

 
Tradução dos significados Versículo: (14) Surah: Suratu At-Taghabun
Índice de capítulos Número de página
 
Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução persa de interpretação abreviada do Nobre Alcorão. - Índice de tradução

Tradução em persa de interpretação abreviada do Nobre Alcorão , emitido pelo Centro de Interpretação de Estudos do Alcorão.

Fechar