Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução persa de interpretação abreviada do Nobre Alcorão. * - Índice de tradução


Tradução dos significados Versículo: (21) Surah: Suratu Nuh
قَالَ نُوْحٌ رَّبِّ اِنَّهُمْ عَصَوْنِیْ وَاتَّبَعُوْا مَنْ لَّمْ یَزِدْهُ مَالُهٗ وَوَلَدُهٗۤ اِلَّا خَسَارًا ۟ۚ
نوح علیه السلام گفت: پروردگارا، قوم من در توحید و عبادت تو به یگانگی، که آنها را به آن فرمان دادم از من نافرمانی کردند، و از افراد پست و فرومایۀ خویش پیروی کردند یعنی از سران‌شان که مال و فرزند به آنها نعمت بخشیدی، و مال و فرزندی که به آنها بخشیدی جز بر گمراهی‌شان نیفزود.
Os Tafssir em língua árabe:
Das notas do versículo nesta página:
• الاستغفار سبب لنزول المطر وكثرة الأموال والأولاد.
استغفار سبب نزول باران و افزایش اموال و فرزندان است.

• دور الأكابر في إضلال الأصاغر ظاهر مُشَاهَد.
نقش بزرگترها در گمراه‌ شدن کوچکترها آشکار و قابل مشاهده است.

• الذنوب سبب للهلاك في الدنيا، والعذاب في الآخرة.
گناهان سبب نابودی در دنیا، و عذاب در آخرت هستند.

 
Tradução dos significados Versículo: (21) Surah: Suratu Nuh
Índice de capítulos Número de página
 
Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução persa de interpretação abreviada do Nobre Alcorão. - Índice de tradução

Tradução em persa de interpretação abreviada do Nobre Alcorão , emitido pelo Centro de Interpretação de Estudos do Alcorão.

Fechar