Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr * - Índice de tradução
Tradução dos significados Versículo: (21) Surah: Suratu Yunus
وَإِذَآ أَذَقۡنَا ٱلنَّاسَ رَحۡمَةٗ مِّنۢ بَعۡدِ ضَرَّآءَ مَسَّتۡهُمۡ إِذَا لَهُم مَّكۡرٞ فِيٓ ءَايَاتِنَاۚ قُلِ ٱللَّهُ أَسۡرَعُ مَكۡرًاۚ إِنَّ رُسُلَنَا يَكۡتُبُونَ مَا تَمۡكُرُونَ
E, quando fazemos experimentar misericórdia aos homens, após infortúnio que os tocou, ei-los usando de estratagemas contra Nossos sinais. Dize: "Allah é mais Destro em estratagemas." Por certo, Nossos Mensageiros celestiais escrevem os estratagemas de que usais.
Os Tafssir em língua árabe:
Tradução dos significados Versículo: (21) Surah: Suratu Yunus
Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr - Índice de tradução
Tradução dos significados do Alcorão para Portugal pelo Dr. Helmy Nasr. Corrigido pela supervisão do Centro de Tradução Rowwad -1440.