Tradução dos significados Versículo 7 Surah Suratu Al-Hadid - الترجمة الصربية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - Enciclopédia do Nobre Qur’an

Versículo: 7

ءَامِنُواْ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَأَنفِقُواْ مِمَّا جَعَلَكُم مُّسۡتَخۡلَفِينَ فِيهِۖ فَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مِنكُمۡ وَأَنفَقُواْ لَهُمۡ أَجۡرٞ كَبِيرٞ

Верујте у Бога и верујте у Његовог Посланика, удељујте иметак који вам је Бог дао као наследство, онако како вам је то прописано. Они који међу вама буду веровали у Бога и који свој иметак буду давали на Божјем путу, имаће код Њега велику награду и Рај.

Das notas do versículo nesta página:

• المال مال الله، والإنسان مُسْتَخْلَف فيه.

Иметак припада Богу, човеку је дат само да га користи.

• تفاوت درجات المؤمنين بحسب السبق إلى الإيمان وأعمال البر.

Степени верника су различити према томе ко је први прихватио исправно веровање и више добра учинио.

• الإنفاق في سبيل الله سبب في بركة المال ونمائه.

Удељивање на Божјем путу узрок је Божјег благослова и повећања иметка.