Tradução dos significados Versículo 16 Surah Suratu Al-Hashr - الترجمة الصربية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - Enciclopédia do Nobre Qur’an

Versículo: 16

كَمَثَلِ ٱلشَّيۡطَٰنِ إِذۡ قَالَ لِلۡإِنسَٰنِ ٱكۡفُرۡ فَلَمَّا كَفَرَ قَالَ إِنِّي بَرِيٓءٞ مِّنكَ إِنِّيٓ أَخَافُ ٱللَّهَ رَبَّ ٱلۡعَٰلَمِينَ

Лицемери су слични ђаволу који улепшава човеку неверовање и када он постане неверник, због тога, каже човеку: Ја немам ништа с твојим неверовањем, јер ја се бојим Господара створења.

Das notas do versículo nesta página:

• رابطة الإيمان لا تتأثر بتطاول الزمان وتغير المكان.

На братску исламску везу не утиче ни удаљеност времена, а ни промена места.

• صداقة المنافقين لليهود وغيرهم صداقة وهمية تتلاشى عند الشدائد.

Пријатељска веза лицемера са Јеврејима као и веза између незнанобожаца је неоснована и губи се приликом великог искушења.

• اليهود جبناء لا يواجهون في القتال، ولو قاتلوا فإنهم يتحصنون بِقُرَاهم وأسلحتهم.

Јевреји су кукавице, они не смеју да се у борби суоче са другима, него, када се боре, то чине иза зидина и штите се својим оружјем.