Tradução dos significados Versículo 13 Surah Suratu Luqman - Tradução espanhola de

Versículo: 13

وَإِذۡ قَالَ لُقۡمَٰنُ لِٱبۡنِهِۦ وَهُوَ يَعِظُهُۥ يَٰبُنَيَّ لَا تُشۡرِكۡ بِٱللَّهِۖ إِنَّ ٱلشِّرۡكَ لَظُلۡمٌ عَظِيمٞ

13. Mensajero, recuerda cuando Luqmán le dijo a su hijo, animándolo a hacer el bien y advirtiéndole sobre el mal: “¡Hijo mío! No adores a ninguna criatura junto con Al-lah; ciertamente, la idolatría es una grave injusticia, y es una razón para permanecer en el fuego del Infierno”.

Das notas do versículo nesta página:

• لما فصَّل سبحانه ما يصيب الأم من جهد الحمل والوضع دلّ على مزيد برّها.

1. La evidencia de que cada sociedad recibe el bienestar o pruebas que merece.

• نفع الطاعة وضرر المعصية عائد على العبد.

2. El beneficio de la obediencia y el daño del pecado vuelven afectando al siervo.

• وجوب تعاهد الأبناء بالتربية والتعليم.

3. Es obligatorio cuidar de los niños, educándolos y criándolos bien.

• شمول الآداب في الإسلام للسلوك الفردي والجماعي.

4. Las normas islámicas sobre las etiquetas abarcan tanto la esfera individual como la social.