Tradução dos significados Versículo 18 Surah Suratu Al-Hadid - Tradução espanhola de

Versículo: 18

إِنَّ ٱلۡمُصَّدِّقِينَ وَٱلۡمُصَّدِّقَٰتِ وَأَقۡرَضُواْ ٱللَّهَ قَرۡضًا حَسَنٗا يُضَٰعَفُ لَهُمۡ وَلَهُمۡ أَجۡرٞ كَرِيمٞ

18. Indudablemente, aquellos hombres y mujeres que gastan parte de su riqueza, haciéndolo de buena gana y sin contar favores o causar daño, su recompensa será mayor. Cada buena acción equivaldrá a diez de su tipo, hasta setecientas veces o más. Junto con eso, recibirán una generosa recompensa de Al-lah: el Paraíso.

Das notas do versículo nesta página:

• امتنان الله على المؤمنين بإعطائهم نورًا يسعى أمامهم وعن أيمانهم.

1. Al-lah asegura Sus favores a los creyentes al decirles que les otorgará una luz que brillará frente a ellos y a sus derechas.

• المعاصي والنفاق سبب للظلمة والهلاك يوم القيامة.

2. La inexistencia de luz para los hipócritas en el Día del Juicio.

• التربُّص بالمؤمنين والشك في البعث، والانخداع بالأماني، والاغترار بالشيطان: من صفات المنافقين.

3. Los hipócritas se caracterizan por desear desdicha sobre los creyentes y dudar sobre la resurrección, así como por ser engañados por falsas esperanzas.

• خطر الغفلة المؤدية لقسوة القلوب.

4. El peligro de no prestar oído a la revelación de Al-lah, ya que eso endurece el corazón.