Tradução dos significados Versículo 43 Surah Suratu Al-Furqan - Tradução filipina (tagalo) de interpretação abreviada do Nobre Alcorão. - Enciclopédia do Nobre Qur’an

Versículo: 43

أَرَءَيۡتَ مَنِ ٱتَّخَذَ إِلَٰهَهُۥ هَوَىٰهُ أَفَأَنتَ تَكُونُ عَلَيۡهِ وَكِيلًا

Nakakita ka ba, O Sugo, sa gumawa, mula sa pithaya niya, ng isang diyos saka tumalima siya rito? Kaya ikaw ba sa kanya ay magiging isang mapag-ingat, na magtutulak ka sa kanya sa pananampalataya at pipigil ka sa kanya sa kawalang-pananampalataya?

Das notas do versículo nesta página:

• الكفر بالله والتكذيب بآياته سبب إهلاك الأمم.

Ang kawalang-pananampalataya kay Allāh at ang pagpapasinungaling sa mga tanda niya ay isang kadahilanan ng pagpapahamak sa mga kalipunan.

• غياب الإيمان بالبعث سبب عدم الاتعاظ.

Ang paglaho ng pananampalataya sa pagbubuhay ay isang kadahilanan sa kawalan ng pagtanggap sa pangaral.

• السخرية بأهل الحق شأن الكافرين.

Ang panunuya sa mga alagad ng katotohanan ay gawi ng mga tagatangging sumampalataya.

• خطر اتباع الهوى.

Ang panganib ng pagsunod sa pithaya.