Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução Filipino (Tagalo) * - Índice de tradução
Tradução dos significados Versículo: (17) Surah: Suratu Al-Furqan
وَيَوۡمَ يَحۡشُرُهُمۡ وَمَا يَعۡبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ فَيَقُولُ ءَأَنتُمۡ أَضۡلَلۡتُمۡ عِبَادِي هَٰٓؤُلَآءِ أَمۡ هُمۡ ضَلُّواْ ٱلسَّبِيلَ
[Banggitin] ang araw na kakalap si Allāh sa kanila[362] at sa anumang sinasamba nila bukod pa sa Kanya[363] saka magsasabi Siya: “Kayo ba ay nagligaw sa mga lingkod Kong ito o sila ay naligaw sa landas?”
[362] Ibig sabihin: sa mga tagapagtambal
[363] Gaya ni Jesus, Maria, Espiritu Santo, mga jinn, mga propeta, at iba pa.
[363] Gaya ni Jesus, Maria, Espiritu Santo, mga jinn, mga propeta, at iba pa.
Os Tafssir em língua árabe:
Tradução dos significados Versículo: (17) Surah: Suratu Al-Furqan
Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução Filipino (Tagalo) - Índice de tradução
Tradução dos significados do Alcorão em Tagalog pelo Rowwad Translation Center em cooperação com Islamhouse.com